# 【jo5/可燃垃圾/授权翻译】due e due

**URL:** <https://theworldismine.club/t/topic/13961>\
**Category:** 竞技场\
**Tags:** 完结, 可燃垃圾组, 授权翻译, 文\
**Created:** [2023 年11 月 11 日 12:14 UTC](https://theworldismine.club/t/topic/13961 "2023-11-11T12:14:41Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![casket](https://theworldismine.club/user_avatar/theworldismine.club/casket/32/3866_2.png) [@casket](https://theworldismine.club/u/casket)\
发布日期： [2023 年11 月 11 日 12:14 UTC](https://theworldismine.club/t/topic/13961/1 "2023-11-11T12:14:41Z")

</div>

原网址：[Due e due - Mischievous\_Mumrik - ジョジョの奇妙な冒険 | JoJo no Kimyou na Bouken | JoJo's Bizarre Adventure [Archive of Our Own]](https://archiveofourown.org/works/51451903?show_comments=true#comments)  
原作者：Mischievous\_Mumrik

翻译授权：

 ![Screenshot_2023-11-11-20-01-02-770_com.android.ch](https://theworldismine.club/uploads/default/original/2X/4/4b2c8ebf347fcf3f2ce5abe900dee6b6506b469e.jpeg)

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;摘要：

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;塞可会说他认识两个乔可拉特。从塞可的角度出发的意识流。

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;正文：

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;乔可拉特很美。塞可不认为他会理解普通的美的标准，但对他来说，按照自己的美的标准，乔可拉特很美。当塞可看到别人，通常是史克亚罗和提查诺，看着街上经过的人或电视上的演员，评论说“哦，看他多帅啊”或“那个人多酷”时，他通常不明白他们在指谁。

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;乔可拉特很美。他从未听过有人评论他，他也不相信会有人这样做，但他只是知道。他很美，因为当塞可夜里醒来，不想再睡觉，担心噩梦会再次出现时，乔可拉特闭着眼睛，嘴唇微微张开睡着了。所以，即使塞可无法再入睡，因为噩梦会从他醒来的地方重新开始，他还是静静地待在那里，盯着枕头上乔可拉特的脸。塞可通常睡在床边的地板上，或者在乔可拉特的脚边，被子上。他不需要盖被子；他有Oasis来保暖。他入睡也绝对不会有困难，因为他一弯身，头枕在手臂上，就已经睡着了。

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;问题在于之后的事情。噩梦开始了，然后永远不会停止，他逃跑，试图尖叫，醒来，直到睁开眼睛周围都是黑暗。如果他幸运的话，可能已经是黎明时分了，然后他才能看到周围房间的轮廓，就像那一刻一样。那天早上，又一场噩梦叫醒了他，所以他从地毯上起身，找到了乔可拉特。幸运的是，当塞可夜里醒来时，乔可拉特总是在那里。当乔可拉特最终醒来时，塞可会假装睡着，然后被他叫醒，他们会一起出去。在那之前，他必须等待。通常，盯着他睡觉有助于时间过得更快。

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;塞可会说他认识两个乔可拉特。一个就是他当时面前的那个。闭着眼睛，嘴唇是粉红色的，而不是绿色或紫色，一些雀斑而不是他在脸上画的绿色标记。看到他没有化妆，确实有点难以认出他。他不知道他的声音是什么样的，也不知道他的表情。他不知道应该如何和他交谈。

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;他知道的是另一个乔可拉特，通常的那个。每天早上花大约一个小时在脸上涂抹白色粉末，然后用一千种不同的刷子描绘每一条线。塞可从来不对化妆感兴趣。他从来没有化妆过；那是女人喜欢做的事情。事实上，有许多女人喜欢的事情，乔可拉特也喜欢，塞可想。他想知道这个乔可拉特也喜欢做的一些事情，就像他面前的这个男人在睡梦中叹了口气。

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;通常，塞可从来没有这么安静过，但现在他已经安静了很长时间，甚至他自己也不知道过了多久。太阳刚刚升起的时候，天空泛着粉红和橙色。也许更好地说，他在独处时从来不会这么安静；当他和乔可拉特在一起时，他是另一个塞可。

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;与乔可拉特不同，他不知道两个塞可的外表是否会变化。一个人时，他是沉默的，自力更生的，独立的。与乔可拉特在一起时，他是吵闹的，需要乔可拉特的，也许他会这样行动是因为他知道乔可拉特希望他是这样的。无论如何，塞可喜欢这样，所以他决定这对他来说不是问题。

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;他喜欢乔可拉特假装受不了他不停地叫他的名字，像是在哀叹，一个毫无意义的问题，只是重复他的名字。他喜欢说他的名字。这让他想起了糖和巧克力，他喜欢甜食。他不知道自己是否爱乔可拉特。乔可拉特总是告诉他他爱他，他关心他。塞可大多数时候只是等着他告诉完他，这样他就可以吃他总是给他的糖果。他也爱他吗？乔可拉特为他做饭，给他洗澡，当他们需要出门时，他甚至为他选择穿什么衣服，因为如果由塞可决定，他总是会带着替身四处走动。乔可拉特关心他，塞可知道这一点。他也关心乔可拉特。他是唯一一个不看不起他的人，不像其他人那样对他恶语相向。他会倾听，即使他有什么要说的。在乔可拉特之前，没有人像那样倾听他，没有人认真地对待他。乔可拉特倾听他说的每件事，就好像那些真的很重要一样。也许对他来说确实很重要，也许不是，但这并不重要。只要乔可拉特把注意力放在他身上，塞可就感到满足。

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;突然，乔可拉特的手动了一下，一只从被子下露了出来。他还在睡着；他在睡梦中动了一下。他的指甲剪得很短，涂着一种绿色的指甲油，即使在昏暗的光线下，颜色也很明显。他曾告诉塞可他希望指甲长一些。他说，他觉得长指甲很迷人，而且会给他一种更致命的气息。但为了工作，他必须让指甲保持比较短，以便在手持手术工具时保持最大的精确度。不过，有时他会让它们略微生长一些，然后总是涂上绿色的指甲油，而塞可喜欢这样，因为当他挠头或脖子时，指甲在他的皮肤上是一种愉快的感觉。当乔可拉特把它们插进他的背时，他也喜欢。塞可总是按他的吩咐去做，因为实际上，他也喜欢那样。有人告诉你该做什么，怎么做，如果你做得好，他们之后会奖励你。乔可拉特的手在睡梦中微微紧了一下，然后松开了。奇怪的是，指甲油在睡觉时还会留在手指上，而化妆品不会。这样一来，有点像他所知道的乔可拉特从未离开过，总是在那里，准备从正在睡觉的乔可拉特那里出来，他的眉头微微皱着，表情有些悲伤。

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;他难过吗？他想知道他是否也在做噩梦。他想知道乔可拉特是否有噩梦；他想知道他是否害怕。一时之间，他觉得这是不可能的，乔可拉特什么都不怕。然后他想，每个人都会害怕某些东西，所以乔可拉特肯定也会害怕一些东西。肯定不是血。也许是黑暗？不，害怕黑暗的是塞可，只是有时候，不是总是。乔可拉特握着他的手告诉他黑暗中没有隐藏什么，你应该害怕你看到的东西，而不是夜晚，那是用来睡觉的。塞可无论如何也睡不着，但这些话似乎很重要，所以他经常想起它们，即使它们并没有使他对黑暗的恐惧消失。

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;他越想越觉得找不到什么令人信服的理由，最终他决定乔可拉特什么都不怕。他叹了口气。他已经厌倦了那个游戏，如果他想要保持清醒直到天亮，他必须找点事情做。他决定已经看够了乔可拉特，但又不想回到地板上（即使他并不在乎自己睡在哪里）。于是他爬上了乔可拉特睡觉的床，钻进了被子里。躺在他旁边的医生发出了一声低沉的、昏昏欲睡的声音，没有睁开眼睛。

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;“嗯。塞可？”

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;“我可以和乔可拉特一起睡吗？”

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;他说得很轻，也许他自己都没听见。或者也许他听见了，因为在不睁开眼睛的情况下，他挪了挪给他在床上腾出位置。床垫很软，非常舒适，但被子太暖和了，塞可几乎感觉自己在融化。实际上，与Oasis一起融化成泥可能会更好；至少他就不会感到那种令人窒息的热了。但乔可拉特搂着他的肩膀，抱了他一下，然后把嘴唇贴在他的头上，他可能又睡着了，所以他不想动，也不想再次把他叫醒。这种被拥抱的感觉很好。他决定，他内心的温暖比融化他的双腿的热更重要，于是他把头靠在乔可拉特的胸口上。

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;咚咚。咚咚。

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;那是什么声音？

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;声音没有停止。

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;咚咚。咚咚。

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;它是从哪里传来的？

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;他的大脑花了一点时间才将那个声音与乔可拉特的心跳连接起来。他很少遇到仍在跳动的心脏；他通常触摸到的胸膛都是静止而寂静的。但这颗心脏发出了震耳欲聋的声音，从未停止过。当然，有了那么大的噪音，他肯定永远无法入睡，但被拥抱着清醒要比孤独清醒要好得多。

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;他专注于心脏稳定的跳动声。咚咚，咚咚。他从头上取下了Oasis，这样他和医生的胸膛之间就没有障碍物了，再次倾听。他想知道乔可拉特的心脏是否与他自己的跳动有所不同。他想知道它每分钟跳动多少下。他想知道它的速度是否取决于乔可拉特的所思所想。他想知道现在他爬进了他的床，它是否会跳得更快。

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;“心脏检查进行得怎么样？一切正常吗？”

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;塞可立刻将耳朵从乔可拉特的胸口移开，后者正笑着看着他。

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;他不想把他叫醒！他也未经允许进入了床，他必须找点话说，但他的嘴里没有任何合理的借口，只是一连串的“嗯”和“嗯嗯”，

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;“别担心，塞可，我不生气。”

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;较小的那个停止了哭泣。他用他的又大又黑的眼睛望着他，眼睛不再被替身的绿褐色包围。看到他的头发，深色、浓密、凌乱，乔可拉特用手在他头发上轻轻地抚摸。深棕色的蓬松头发中显露出他的荧光绿色指甲；这看起来很舒服。

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;“你又做噩梦了吗？”

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;塞可点了点头，医生的手还在他头上。

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;“你想告诉我吗？”

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;塞可摇了摇头。

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;“它们很可怕；我不想吓到你。尽管乔可拉特什么都不怕。”

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;乔可拉特笑了。“你这是从哪儿冒出来的？”

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;塞可耸了耸肩。他看着眼前这张脸。这个乔可拉特很和蔼。他没有对他发火，也没有因为他没有先把替身解除就钻进被子里而责骂他，甚至在他把他叫醒时也没有一脚把他踢开。

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;塞可决定，他喜欢这个乔可拉特。

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Diario del paziente, data astrale 08.11.2023

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;我将这部作品献给作者 Ryanonly，献给他们描绘这只可怜、疯狂的小动物奇妙心灵的美妙方式。

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;也献给我的伴侣，当我乖巧时，她会给我方糖。